酷播亮新聞
時光網訊岩井俊二執導的《你好，之華》在內地上映一周多，目前累計票房7千萬人民幣左右，作為他的首部華語作品，表現尚可。日前，岩井俊二又馬不停蹄回到東京，出席自己小說《Last Letter》的出版紀念活動。
《你好之華》預告
日本版由松隆子主演（松隆子也是《四月物語》的女主角），廣瀨鈴、神木隆之介、福山雅治等參演。影片今年夏天已經完成了拍攝，主要取景地是導演的老家宮城縣以及東京。
日版《你好，之華》演員陣容
中國版和日本版的演員對應關係如下：
《你好，之華》故事融合了《情書》和《昌玉的信》
雖然將《Love Letter》稱為「原著小說」，但它並非是我們通常理解的電影原著小說概念，在這裡，電影和小說只是同一故事的不同媒介形式，二者是同時創作、甚至相互補充完成的。
岩井俊二表示，小說很多細節都來自於拍攝片場，「實際拍攝片場的話，要設計好桌子上擺放什麼物品這樣的細節。這些充實了小說的描寫」。但他也表示，並非要將所有片場的細節都寫進小說，「電影是電影，小說是小說。二者如雙生子一般，但有各自的人生。電影和小說的『讀後感』是不一樣的」。
※蓋爾加朵客串《辛普森一家》遭嘲諷
※「人盡皆知」導演法哈蒂談拍西語電影
TAG:Mtime時光網 |