酷播亮新聞
圖&文| 王鐵鎚
車圖騰出品，轉載請註明出處
● ● ●
給自家小寶寶起名
除了查閱各種典籍
很多人還會看生辰八字
據說這樣取名字
孩子可以一生無憂
就像給寶寶起名一樣
車企給新車命名 也是費盡心思
畢竟車型那麼多
起一個好聽好記有寓意的名字
至關重要
一般來說
車企給新車起名有兩種方式
第一種是按尺寸、類別等進行
編號
有的是純英文
如奔馳A/B/C/E/S級等
有的是純數字
如寶馬 1/2/3/4/5/6/7係等
還有的是字母數字混合
如奧迪A1/A3/A4/A5/A6/A7/A8等
這種方式有點像
中國最傳統的起名套路
王大牛、王二牛、王三牛…
另一種是每個車型都
獨立起名
如花冠COROLLA、陸巡LAND CRUISER等
你還記得神龜4兄弟的名字嗎？
前一種 張三李四王二麻子式的起名
我們之前做過專門的闡述
我們今天主要來說說
那些 五花八門 的命名 都是什麼來頭
話說
獨立起名有很多種操作
-1-
據江湖傳聞
有些車企給自家新車起名時
也是 看風水 的
比如那xxx
算了，還是不爆料了
不過大家可以猜猜
-2-
一些車型起名
會直接 引用外文單詞原意
如FOCUS福克斯是焦點的意思
而當年福克斯一經問世
的確也成為了萬眾矚目的焦點
CROWN皇冠
豐田打造的豪華車系
雖然現在皇冠價格已經比較親民了
但是皇冠一詞用於豪車恰如其分
-3-
有些品牌雖然給車起名不編號
但會 遵循某些共性
如大眾就很喜歡
“ 跟風 ”
Passat帕薩特 、 Santana 桑塔納 、 Scirocco尚酷
原意都是來自某地的某種風…
這種以“ 風 ”命名的習俗
似乎也傳染給了大眾集團旗下的
蘭博基尼
Huracan 在西班牙語中便是“ 颶風 ”
另外大眾還很喜歡“ 玩球 ”
比如 Polo-馬球 、 GOLF-高爾夫球
說到大眾最恰如其分的命名
當屬 Beetle甲殼蟲
經典的圓滾造型像極了一隻甲蟲
雖然美國人最初這樣稱呼這款車時
大眾是那麼不樂意
而Bettle也是變形金剛G1動畫中
大黃蜂的原型車
家裡有這個玩具大黃蜂的請舉手！
除了颶風
蘭博基尼數代車型都喜歡以 鬥牛 命名
比如俗稱大牛的 LP700 Aventador
名字就來自於西班牙鬥牛界最有名的 鬥牛 之一
總之，蘭博基尼買牛肉就對了…
此外有的品牌很喜歡用 地名
如 法拉利California 是美國的加利福尼亞
其繼任者 Portofino 是意大利港口菲諾港
同理的還有 雪佛蘭邁銳寶 、 西雅特伊比颯
除了地名
還有的車型用 星座 命名
其中最有名的當屬 福特Taurus
也就是 金牛座
比較冷門的 西雅特Leon 音同Lion獅子
獅子座的英文也是LEO獅子暱稱
家喻戶曉的 速騰Sagitar
則是取射手座單詞Sagittarius的前半部分
想必寓意為快速、騰飛
沒想到吧，老鐵？
-4-
可能意大利人比較隨意的性格
比較容易造就經典的名字
（阿爾法） 羅密歐 的 Giulia （朱麗葉）
是不是很有趣？
勞斯萊斯一直和廣大群眾有著不小的距離
Ghost古斯特 、 Wraith魅影
都有幽靈的意思
讓你看得見也摸不著
-5-
SUV們心照不宣的喜歡用LAND（大地）
如前文說到的 LAND CRUISER陸地巡洋艦
還有 漢蘭達HighLand （高地）
當年金城武帶鹽而讓騰妹妹牢記的
歐藍德OUTLANDER （離鄉客）
顯然車企是以此體現車輛的越野性能
-6-
當英文名字用夠之後
車企打起了其他語系的主意
比如 天籟Teana 來自美洲土語
意為“黎明”
保時捷Macan 來自印尼語
意為“老虎”
不知道Macan的大哥 卡宴 的名字
是否來自英文以外的地方
因為 Cayanne 在英文中是辣椒的意思
-7-
外來詞彙都用光 也難不倒車企
因為他們可以 自造單詞
如 途觀Tiguan 來自兩個單詞
Tiger（虎）和Leguan（大蜥蜴）
中國汽車品牌佼佼者比亞迪
則巧妙的運用了中華朝代命名
秦 、 唐 、 宋 、 元
真的很中國
就是不知道漢、晉、隋、明、清啥時候出
當然用人物命名也很贊
很多品牌便是以創始人的姓氏命名的
如奔馳、法拉利、雪鐵龍、WEY
或許某一天
當中國汽車屹立於世界之巔
世界各地跑的車
都是 項羽 、 李白 、 黛玉 …
那麼親愛的騰粉
你見過最有趣的車名是什麼呢？
比如暮四最喜歡的是
“ 林蔭大道 ”
簡直太詩情畫意了
