有著1000年歷史的日本包袱布就這麼「拎」來了巴黎！

第二自然

（d2ziran.com）

是一個專屬匠人的推廣平台

「

「風呂」在日語中意為洗澡，

最早是在澡堂用來包裹換洗衣物用的。

」

文末有驚喜

跳動的心

風呂敷是日本專門用來打包物品的布料，因形狀酷似中國的包袱，又被稱為包袱布。小到午餐便當、葡萄酒瓶，大到禮物、行李都可以用這種布進行打包。

比如打包個午餐便當

比如給上等葡萄酒包個有創意的包裝布

比如背起包袱離家出走（錯了錯了…

風呂敷的名字來自日文直譯，「風呂」在日語中意為洗澡，最早是在澡堂用來包裹換洗衣物用的。

隨著時間的推移，風呂敷開始成為日常用品，打包的方法也更加多樣化，常見的幾種有盒子狀、袋狀、捲軸狀等。

為了配合不同場合，風呂敷的設計也在不斷更新，例如用棉或絲綢製成的風呂敷會隨季節改變印花——春天飾有櫻花、秋天飾有楓葉等；在婚禮、畢業典禮和葬禮等場合可能多會使用紫紅色的風呂敷，以顯得更為正式；而印有仙鶴圖案的風呂敷則寓意長壽。

甚至在《哆啦A夢》的漫畫中也有一集關於風呂敷的介紹。在哆啦A夢的口袋道具中，風呂敷看似是一塊普通桌布，表面印有大小不一的時鐘圖案，紅色為正面、黑色或藍色為背面。當用風呂敷的正面覆蓋某樣物體後，被覆蓋物的時間流逝速度會變快，呈現未來狀態；反之則呈現過去狀態。

這樣一件日本傳統的小物件卻在11月初被整個搬到巴黎展出。11月1日至6日，巴黎市政廳前的廣場上舉辦了一場名為「風呂敷的藝術」展覽，整座展館由日本建築師 Tsuyoshi Tane 設計，展館外形就像被風呂敷包裹，彷彿將展館直接從日本拎到巴黎市政廳前。

展覽共展出31位藝術家創作的100件風呂敷設計作品，還將配以視頻介紹日本風呂敷的文化與發展。參展藝術家包括日本前衛藝術家草間彌生、日本攝影師蜷川實花、日本搞笑藝人和藝術家北野武、日本雕塑家名和晃平、日本藝術家山田節子（法國具象派畫家 Balthus 的遺孀）、前愛馬仕設計總監 Jean-Paul Gaultier、法國簡約派宗師 Agnes B.、法國視覺藝術家 Annette Messager 等。

↑ 日本前衛藝術家草間彌生的設計，運用她擅長的亮色系圓點狀色彩

↑ 前愛馬仕設計總監 Jean-Paul Gaultier 的設計

↑ 日本藝術家北野武的設計

↑ 日本藝術家山田節子的設計

↑ 連市政廳外牆上的歷史人物雕像也用風呂敷進行包裝

本展覽屬於

「2018年巴黎東京文化年」

的一部分，是為了紀念日本與法國建交160年以及明治維新150周年。除了風呂敷展外，巴黎同期還舉辦多個日本文化展。

革新的浪潮：現代日本版畫展

時間：2018年10月6日 – 2019年1月6日

展館：巴黎 Custodia 基金會

本展覽展出從1900年至1960年創作的現代日本版畫作品，嘗試探討新版畫（Shin hanga）和創作版畫（Sosaku hanga）兩個藝術運動的重要性。參展藝術家均見證了20世紀日本版畫向現代轉型的過程，包括伊東深水、畦地梅太郎等。

↑ 《描眉》（Blackening the eyebrows），伊東深水，彩色木刻，1928年

– 安藤忠雄：挑戰 –

時間：2018年10月10日 – 12月31日

展館：巴黎蓬皮杜中心

本展覽是日本建築家、普利茲克獎獲得者安藤忠雄作品展，將全面回顧這位當代建築代表人物的設計生涯。展覽分為4個部分，從早期作品住吉的長屋（1976）到將於2019年秋改造竣工的巴黎商業交易所，共展出他的約50個項目，展品包括約180幅草圖、70件原始模型。

京都珍寶：琳派三百年創作展

時間：2018年10月26日 – 2019年1月27日

展館：賽努奇國立亞洲藝術博物館

本展覽是巴黎2018年度「日本主義」系列展覽之一，展出日本重要繪畫流派「琳派」畫作60餘幅，以時間為序呈現琳派自17世紀初期以來的歷代大師作品及發展脈絡。重要展品包括日本國寶《風神雷神圖》。

↑ 《風神雷神圖》，俵屋宗達

– 日本·日本主義：1867-2018 –

時間：2018年11月15日 – 2019年4月3日

展館：巴黎裝飾藝術博物館

本展覽從巴黎裝飾藝術館上萬件日本古代及當代藏品中遴選部分作品展出，類型涵蓋藝術品、工藝品、服裝飾物、圖像藝術、攝影作品等。

↑ 陣羽織

如果從日本文化的角度來說，風呂敷往往與身著和服的女性出現在同一個畫面里，以凸顯日本女性的優雅氣質，過去半個世紀一度被認為已經過時。然而近年來風呂敷再次成為流行，並在藝術家手下從一塊簡單的包裝布逆襲成為設計作品。

究竟是什麼原因帶動了風呂敷的復興呢？我想應該是越來越多的人開始厭倦一次性物品帶來的快消文化。還記得小時候每個上幼兒園的小朋友胸前都要別一塊手帕，以備不時之需（暴露年齡 = =）而現在手帕已經完全被紙巾取代，在小店裡看到漂亮的手帕，總是拿起來又放下，不知道買回家該怎麼使用。是時候重新關注這些耐用品了，下期我們要不談談手帕文化吧！