酷播亮新聞
最棒的知識補給站

詳解biang字的來歷及傳說,一讀就會的biang字口訣

不要問為啥小編不打出這個字來,偏偏搞個拼音“biang”,這是因為,沒有那個輸入法收錄了這個字,就算打了出來也沒有哪個網頁可以顯示出biang字,這個字只 能用圖片來傳遞,下面小編教你這個biang字怎麼寫,還有一個朗朗上口的biang字口訣。

biang字口訣

在介紹biang字的來歷以及傳說之前,首先讓我們來看看這個biang字是怎麼寫的,陝西當地有一段很有名的歌謠,都是描寫biang字是怎麼寫的,但是有很多個不同的版本 ,但大多都很相似,以下介紹兩個代表性的biang字口訣。

版本一:一點一橫長,二字口封梁,兩邊繞個絲瓤瓤,中間一個馬代王;你也長我也長,心兒來鋪底,月兒來靠牆一筆穿身槓 ,砸個釘釘掛衣裳。

版本二:一點飛上天,黃河兩頭彎,八字大張口,言字中間走;左一扭右一扭,你一長我一長,中間加個馬大王;心字底,月字旁,一個小 勾掛麻糖,坐個車子回咸陽。

biang的繁體字

熟記這些口訣自然不會忘記biang字是怎麼寫的,在陝西當地是從小就教會了小朋友這些歌謠,所以當地的每個人都會寫這個複雜的字。 而biang字代表的是一種麵食,叫做biangbiang面,是當特有的一種風俗食物。

詳解biang字為什麼讀作biang

這麼複雜的漢字,為什麼要念作Biang呢?民間至少有6種說法,王智說這些說法大多是模擬聲音而定字音:面在製作的擀制和拉扯過程中在案板上會發出BiangBiang的聲音 ;在撈出和調味攪拌過程中,發出BiangBiang的聲音;面在入口時,嘴邊會發出BiangBiang的聲音等等。

Biang字的發音,較為準確的說法源於婦女洗衣服時用棒槌捶打濕衣所發出的聲音。 BiangBiang面的原始製作過程是這樣的:秦人用鹽水和麵,將麵團置於石頭或案板上用棒槌捶打,直到麵團光滑、均勻之後,再用擀麵杖擀成大面片,然後切成像褲 帶一樣寬,下到沸騰的滾水鍋中。 這種響亮而渾厚的“Biang—Biang—”聲就成了“BiangBiang面”的由來了。

biang字的來歷及傳說

傳說一:無名秀才

民間傳說Biang字為一無名秀才所造,時代無從考證。 據說,當時一位貧困潦倒的秀才趕往咸陽,路過一家麵館時,飢腸轆轆,聽見裡面“Biang—Biang—”之聲不絕,不覺踱將進去。 只見紅黃綠白、色香俱全的褲帶寬麵條,煞是饞人。 秀才要了一碗褲帶面,一陣狼吞虎咽,直吃得酣暢淋漓,到結賬時一摸兜,囊中早已空空如洗,無以付賬,只好求店家以書代之。

按照店家所言“BiangBiang面”的字音,秀才觸景生情,感懷傷時,略加思索,筆走龍蛇,一邊寫一邊歌道:“一點飛上天,黃河兩邊彎;八字大張口,言字往裡 走,左一扭,右一扭;西一長,東一長,中間加個馬大王;心字底,月字旁,留個勾搭掛麻糖;推了車車走咸陽。”一個字, 寫盡了山川地理,世態炎涼。 從此,“BiangBiang面”名遍關中。

傳說二:秦始皇嬴政

也有一說“Biang”字成型始於秦始皇。 傳說秦始皇有一日吃厭了山珍海味,加之當時內憂外患,毫無食慾,急壞了皇宮上下,一太監急中生智到街上買了碗平民小吃回來,不料秦始皇一時饕餮下嚥,胃口大開,吃畢 驚贊:這是何物?竟比山珍海味還味美上口。

宦官答:BiangBiang面。 始皇覺得既然已成為“御用”食物,再也不能令平民如此輕易吃到,就御賜一個字形複雜的名,有意令平民難以寫出此字。

如有侵權請來信告知:酷播亮新聞 » 詳解biang字的來歷及傳說,一讀就會的biang字口訣