原標題:“櫻花二胡音樂會”中日演奏者共奏“友好之聲”
中新社名古屋4月1日電(記者呂少威)為紀念中日和平友好條約締結40週年,“2018櫻花二胡音樂會”1日在日本名古屋市德川園舉行,來自中日兩國的演奏者 們共同上演了一場音樂盛宴。
據主辦方人士介紹,本次音樂會特意邀請了來自中國重慶、南京等地的專業藝術家前來助陣演出,除了二胡,還有琵琶、胡琴、口風琴等樂器的演奏。
中國駐名古屋總領事鄧偉出席音樂會並致辭表示,今年是中日和平友好條約締結40週年,中日關係改善發展迎來重要機遇。 國之交在於民相親,深化兩國地方民間友好有利於中日關係的改善發展。 名古屋作為“乒乓外交”發祥地和日本製造業中心,具有深厚對華友好傳統和廣闊合作潛力。 “櫻花二胡音樂會”活動是展示中國傳統文化、促進中日民間交流的良好平台。
名古屋市副市長、名古屋姐妹友好城市協會會長廣澤一郎對活動舉辦表示祝賀,對南京、重慶和日本各地藝術家來名古屋演出表示歡迎。 他強調名古屋市重視並支持本地開展對華民間友好和文化交流活動,期待在日中和平友好條約締結40週年和名古屋市與南京市結好40週年之際,通過舉辦此次櫻花二胡音樂會, 增進兩地市民親近感,推動日中文化交流和地方民間友好繼續向前發展。
音樂會上,約180名中日藝術家和二胡愛好者演奏了《我的祖國》《鴻雁》《達坂城的姑娘》《川流不息》等多首中日兩國膾炙人口的曲目,奏到高潮處,聽眾 們不時地和著節拍拍起手,亦或跟著音樂輕聲吟唱。 兩國藝術家彰顯大家風範,眾人合奏氣勢恢宏,各色中日傳統及現代樂器共同合作,創意十足。 整場音樂會旋律優美感人、高潮迭起,贏得在場觀眾和遊人陣陣掌聲。 悠揚的中國傳統音樂在盛開的櫻花映襯下,迴盪在歷史悠久的德川園內,傳遞著中日民間友好的聲音。
旅日二胡演奏家張濱是二胡音樂會的最早發起人之一,也是每年的主要演奏者之一。 他在接受中新社記者採訪時表示,日本人比較喜歡二胡這種“陰柔”的音色,日本很多名曲很適合用二胡來演奏,同時中國的民謠在日本也很受歡迎。 他在名古屋開有二胡音樂教室,目前有幾百名日本二胡愛好者在此學習,並且越來越多的日本人開始對二胡感興趣。 張濱說:“文化間的交流潛移默化,卻最深入人心,文化的認同來得雖慢但影響更深遠。希望中日兩國人民像二胡的兩根弦一樣,彼此團結友好,共同譜寫華麗樂章。 ”
當天近3000名當地市民參加音樂會。 現場觀眾紛紛表示,此次音樂會增進了當地民眾對中國傳統藝術文化的理解和對華親近感,拉近了兩國民眾的心理距離,可謂紀念日中和平友好條約締結40週年的經典之作 ,期待今年成為日中友好交流的豐收年。
(責編:許文金、陳建軍)