筆者董璦琿, 是一名活躍於國際市場並獲國際獎勵的電影人,國際電影教育專家。 曾擔任多部電影的製片和發行,參與影片在柏林,戛納,威尼斯等國際影展展映,並長期擔任國際影片海外製片和製作顧問。
快問快答
Q:戛納電影節到底都有什麼哪些單元,怎麼隨便見人就說參加過戛納電影節?
A:請注意! 請注意! 請注意! 重要的事情說三遍,戛納電影節包含以下幾個官方單元
官方單元
Competition 主競賽單元 (電影長片和短片)
Out of competition 非競賽展映單元 (電影長片)
Un Certain Regard 一種關注單元 (電影長片,競賽單元)
平行單元 (非戛納電影節官方直接組織,但是得到官方認可並同步舉行)
La Semaine de la Critique 國際影評人周單元 組織者:法國電影評論協會
La Quinzaine des Réalisateurs Directors’ Fortnight 導演雙週單元 組織者:法國導演協會
而ShortFilm corner短片角是戛納電影節電影市場的點播項目,並非競賽也非展映單元。 今年所謂的新開中國特供單元,目前為止戛納電影節官方沒有任何新聞通告,拭目以待後續情況。
Q:戛納電影節評選方式?
A:官方單元最主要的就是電影長片,短片,非競賽展映單元和一種關注單元,所有的長片(大於60分鐘)都可以被考慮是否符合競賽片標準,如果不符合會被考慮非 競賽的展映單元。
主競賽長片- 提前邀約的影片和極少數從申請的影片中選擇。
非競賽展映單元-提前邀請的影片,也有從申請的片中選擇。
一種關注單元- 提前邀約的影片和申請影片中未被選進主競賽長片的影片。
主競賽短片-極個別邀約,絕大多數都是從申請影片中選擇。
2018年戛納電影節主競賽單元評委會主席 女神 凱特 布拉切特
Q:傳聞,如果之前導演沒有影片進過“一種關注”單元,不可能第一次拍攝影片或第一部影片進入主競賽單元,主競賽單元都是給大師留名額的?
A:不完全正確,主競賽影片在很多情況下卻是已經被“確定”,但是仍有很多導演之前的影片在同級別電影節或主流電影節展映後被戛納關注,也有極個別的導演第 一部影片入圍主競賽單元。
Q:“一種關注”單元給年輕導演更多的的機會?
A:“一種關注”單元並不是給年輕導演開設的,事實上戛納每年主競賽單元名額有限,會把一部分大師影片安排在“一種關注”單元,很多導演的第二部,第三部 影片也是“一種關注”重點關注的。
Q: 之前的影片沒參加過主流電影節,甚至第一部長片是不是就不用考慮戛納電影節了?
A:今年不一定! 根據目前戛納收到的影片情況和2017-2018年新製作影片的情況來看,今年戛納會重點關注中國影片,當然具體關注誰,這裡就劇透了。
Q:聽說今年有好幾個中國電影人的影片都會入選戛納?
A:目前戛納重點在看的有5-6部中國影片,尚未做最後決定,不過很快了。
Q:今年戛納會不會爆冷選不知名的中國導演影片?
A:有一定的希望! 電影節選片人在沒看完所有提交的影片,肯定不會給出明確答案。
Q:競賽短片是不是人人都有希望?
A:是的,歷史上絕大多數中國影片入圍主競賽短片單元都是通過申報申請被選上的。
Q:第三方申請機構是否能保證影片入圍?
A:除非是電影節主席和藝術總監親筆書信告訴你,否則連很多電影大師都會被放鴿子。 答案是No!
Q:那聽說電影節是可以被公關的? 聽說國內某某某導演就是這樣得獎的?
A:是的,正確的公關是可以起到事半功倍的效果的,前提是要有個還像樣的片子。
Q:目前只有剛拍攝完的片子,剪輯還沒完成,是否可以申報?
A:是的,只要能保證5月8日電影節開幕前製作完成即可。 當然現在你只能提交一個Rough CUT, 一定要在影片的開幕前註明“你缺少了什麼“,比如聲音,音樂,特效或者調色。
Q:今年戛納電影節想要什麼類型的影片?
A:請參看筆者之前寫的文章 2018,中國電影人的焦慮和出路。 其實無論劇情,記錄,還是實驗,藝術類型,戛納電影節都是不拒絕的,然戛納電影節畢竟是世界電影藝術的風向標,其對政治,社會,商業市場的敏感度要高於同類電影節 ,所以最近一年的國際領域民生是其關注的重點。
其次就是戛納的牛在於其“認證”體系的權威性,所以其會持續的培養“國際電影節”培養出來的大師,所以哪怕某個導演今天一無所有,戛納電影節只要看上了,也會對 其百般苛護。
申請要點:
1 截止日期大於天
2 字幕細節勿隨便
3 影片技術要過關
4 申報材料別馬虎
5 公關宣傳要提前
首先對於截止日期必須是高度敏感的,除非你是某位電影大師,否則你的拖延症只能自己買單。 其次就是所有電影人,特別是中國電影人,英文字幕翻譯的連中國人都不認識,又或者是字號小的讓審片人著急,這些錯誤能免則免。 關於影片技術環節也是出問題最多的,筆者經常會問電影人“你的影片到底希望是在電影院被看到,還是希望在互聯網上拿手機看?”,中國幾乎絕大多數獨立影片和藝術影片 在聲音上的缺陷是致命的,其次就是現在“數字一代”電影人基本上很少會進影院審自己的片子,從學習和訓練初期就是用小屏幕想像自己的創作, 電影節首要目的是影院放映,特別是戛納這種影院“直男癌”,今年特別強調來戛納參加競賽的影片都要遵守新規定,就是必須在法國影院放映,不能參加競賽完就直接在網上 播。
影片技術還有一些基本的壓縮格式,有些影片給筆者審閱,壓縮的慘不忍睹,可以想想選片人又情何以堪。 DCP是目前通用的解決方案,畢竟這是一套目前院線標準的格式。 目前DCP製作國內沒有統一的定價,畢竟國內除了院線電影,很多獨立電影人還在自己搗鼓“磁帶”,一般90分鐘以內的片子DCP不應超過5000元RMB.
筆者00年代用於放映的35mm膠片轉DIGI BETA帶
筆者曾定制專門改造的DCP國際快遞保護箱,用於郵寄電影節放映DCP.
最後說說公關宣傳。 中國人都想通過拉關係就可以進電影節,這不,今年有人在戛納搞了個特供單元,也不用拉關係了。 戛納電影節官方從來都不承認什麼是拉關係進來的,但是畢竟電影節也是人組織的,公關宣傳運作在行業早不是什麼新聞。 但是正確的公關宣傳打開方式卻不是每個人都會,這裡面靠的不是某個人的關係。 提前的媒體曝光,宣傳,營銷,適當的策略,包括和電影節公關,選片人等互動都是必要的,這一套已經有較為成熟的模式,當然對於沒錢的獨立電影人,除了沒 錢,其他什麼都有! 其實手握拍出的影片是最好的“武器”,只是有的時候“武器”需要以正確的方式使用。
所以筆者也會在影視工業網陸續的推出相關內容和課程,幫助青年電影人打開國際之門,如果恰好你已經拍出了影片,想要申報戛納電影節,也可以加入影視工業網的討論圈子 ,筆者也希望一如既往的幫助到有誌之士。
附錄資料
2018年戛納電影節影片報名截止日期
戛納電影節 短片 3月1日 只能網上申報和提交影片
戛納電影節 長片 3月5日 網上申報截止 3月12日 影片拷貝郵寄到戛納
戛納電影節申請的一些硬性標準
長片 申請條件
2017年5月8日之後的製作的影片
首映之前只能在本國家進行發行
除本國外,影片沒有在海外以任何形式展映或發行.
影片沒有在互聯網上發行或以DVD形式發行
如果影片選入主競賽單元,影片必須在法國的影院上映。
影片時長
60分鐘以上
申報截止日期
3月5日註冊資料截止
3月12日電影節官方收到電影拷貝
電影拷貝範圍
35mm 膠片拷貝
HDCAM / HDCAM-SR
DCP (Digital Cinema Package):格式 Server JPEG 2000 (model DOREMI DCP
2K4)
Beta SP (Pal, NTSC) or Digital Beta (Pal, NTSC)代帶
Blu-ray Disc藍光碟一張 + 1 張DVD碟 備用
DVD 標準碟片1張
字幕
中文語音需要配英文字幕
短片 申請條件
2017年5月8日之後的製作的影片
首映之前只能在本國家進行發行
除本國外,影片沒有在海外以任何形式展映或發行.
影片沒有在互聯網上播出或放映
短片不超過15分鐘(包含結束字幕)
技術標準
必須將數字版本上傳到官方的平台
視頻格式標準
.mp[e]g / .avi / .vob / .mov / .mp4 / .m4v
編碼格式
MJPEG
Apple ProRes
H264 最小2MBit/s 和
未壓縮Resolution:
PAL or NTSC (as well as SECAM) from 720x400px up to 1920x1080px
聲音格式標準
48kHz PCM (不壓縮)
MP3
AAC (> 160 kBit/s)
文件標準:
不超過8G
字幕:
中文語音需要配英文字幕
商務合作:17710343057