酷播亮新聞
最棒的知識補給站

看看韓劇如何改編《西遊記》吧,簡直甜酥到令人髮指,太不可思議了!

雖然天天被各種秀恩愛沒良心的人虐狗,但2月14日這一天的狗糧應該格外美味。

當得知韓劇《花遊記》里的悟空和三藏都開始談起了戀愛,我內心是拒絕的。

『我的意中人是一隻蓋世猴子,總有一天他會穿著貂、拿著蒼蠅拍,開著5050,來找我啟動緊箍咒,會像只土狗一樣跑過來保護我。』

1

酷炫的設定

一直對胡亂改編名著的做法超級排斥——又雙叒叕搞這些有的沒的?還是韓國翻拍?毀名著啊毀名著。

然鵝看過之後……拍得這麼帶感簡直犯規啊啊啊!還這麼少女心!!於是啪啪打臉地開始追劇。

從頭蘇到腳的睫毛精情話王孫悟空

果然帥哥的殺傷力世界第一強,拒絕誰都不能拒絕他。

依靠見鬼天賦,低價收購凶宅再拋售,成為多金房產中介的三藏。

牛魔王是火到爆炸的娛樂公司社長,經常活躍在綜藝節目,和猴兒的男男cp相愛相殺搞出很多笑點。關鍵是腿也很長。

豬八戒是顏值超高帥氣的韓流top star,每次演唱會、直播就會吸很多精氣(笑cry)。

還說人家張娜拉也是妖精,要不怎麼會有不老童顏……

而剝除這些搞笑酷炫蘇力max的結構設定,《花遊記》的主線其實就是悟空和三藏這兩個差距非常大的人,怎麼相愛相殺、在互虐中升華戀情的故事。

2

吃or不吃

因為是介於食物鏈的上下級的、吃與被吃的關係,他們談戀愛的難易程度可想而知。

剛開始,妖猴孫悟空循著蓮花香味的血去找三藏,準備吃了「他」增加法力,但打開門一看:

OMG,是當年救了我的小女孩!

OMG,她等了我25年,還以為我是來保護她的!

這不忍心下嘴可怎麼辦!

於是孫悟空心軟了一下,沒有馬上吃掉她,但仍然命自己的迷弟沙悟凈準備好了花式醬料配菜放在冰箱里。

但這一心軟,就讓孫悟空徹底栽在了三藏手裡。

緊箍咒記得不,《花遊記》里改版成了金剛箍手鐲,三藏從牛魔王那裡獲得了這個寶物騙孫悟空戴上,然後親了悟空一口,金剛箍的絲線就纏住悟空的心臟讓他對三藏愛得不可自拔,只要三藏一難過,他就會心痛到不行。

這個改編還是很妙的

《西遊記》中,唐僧與孫悟空師徒關係的成立是以使用緊箍咒的「服從」為基準的。

然而《花遊記》為了完成偶像劇必要的BG愛情線,就讓孫悟空因為金剛箍「愛上」了三藏,成為愛情的奴隸。

這樣一來,「服從」的基礎條件升級,單向的「吃與被吃」的關係變成了「愛與被愛」,喜劇的張力和愛情發展的可能性就有了:

孫悟空會真的愛上三藏嗎?還是吃掉她?

如果三藏愛上孫悟空會怎樣?會摘掉金剛箍嗎?

三藏能不能識別孫悟空是真愛還是假愛?

孫悟空的性命相當於握在三藏手裡,他們兩人後續的命運關係怎樣?

一系列的問題都是衝突和看點。

但……看下來是不是和常用的「契約結婚」的梗很像?

嗯沒錯,只是借《西遊記》的奇幻設定,換了個方式呈現罷了——

Step 1男女主角在一系列衝突與巧合的極端碰撞下締結合約

Step 2談好各種條件將彼此列為「絕對不可能有任何發展對象」

Step 3相互厭棄/尷尬/不解

Step 4在後續的相處磨合中,慢慢看到對方柔軟/堅定/令人心疼的一面

Step 5最後成為彼此最特別的存在

如果契約結婚的「合同」將兩個人分得清清楚楚、推得非常遠,那麼「金剛箍」的作用就是說明「我愛你是因為金剛箍,並不是真的愛你」。

這種「先推遠,後拉近」的愛情線確是有共同之處的,畢竟看的就是他們相愛的過程嘛。

套路相似,那他們用什麼來打動觀眾呢?

日常的細節。

三藏因為孫悟空總是趕來救自己,加上小時候對「妖精大人」的依戀,所以很快就愛上孫悟空。

但是孫悟空脾氣壞、有一身褪不掉的妖怪野性。

所以他是在非常不自覺的情況下愛上三藏的,編劇的高明之處就是用細節來展現。

酷愛喝酒的孫悟空好不容易從人魚那裡獲得了蜃景(虛幻卻觸感真實的法術),原本是要用來讓自己一解五百年來的禁酒令之苦的,卻送給了三藏,讓她和日思夜想的外婆見面,讓她做一個和家人團聚的美夢。

而自己放棄了日思夜想的美酒,在水簾洞里默默吃著一桌子沙悟凈為自己準備的下酒菜,配著白開水……

他從沒想過讓誰知道,他只是想這麼做,就做了。

一個對全世界都粗暴的人,只對你細心溫柔。

一個狂妄自大連老天爺都不放在眼裡的人,把自己最喜歡的東西讓給你。

簡直是蘇中之最啊啊啊!!老夫的少女心又在蠢蠢欲動惹~

話說小編兒時的夢中情人根本不是什麼夜禮服假面聖鬥士星矢好嗎,只有齊天大聖這種武力值的人(猴?)才能打動女漢子堅硬的的芳心……

雖說是比不上《大話西遊》來的經典,但《花遊記》之前,沒有一部《西遊記》的改編能讓人覺得毫不違和又新意十足的。

果然經典不是不能改,而是要看怎麼改了,只要編得合理、能夠被觀眾接受喜歡,又有什麼不可以?

該劇已經播出過半,三藏和孫悟空克服重重困難開啟撒糖模式,特別特別甜甜到不行,感覺除了舔一舔顏,還可以學學wuli猴兒的情話技,能保不準今天就用得上(單身狗們也可以學起來,以備不時之需)……

微博:@藤井樹觀影團2011

公號:藤井樹觀影團


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 藤井樹觀影團 的精彩文章:
如有侵權請來信告知:酷播亮新聞 » 看看韓劇如何改編《西遊記》吧,簡直甜酥到令人髮指,太不可思議了!