台灣真柏與日本真柏有何區別？

盆友問：我從雜誌上看到台灣真柏盆景十分美觀，請問台灣真柏與日本真柏有何區別？長勢是否強些？

答：你提出了一個比較難回答的問題，真柏，為柏科、圓柏屬圓柏的栽培種，其學名為Sabinachinensis “Shirnpaku”.據日本盆栽專家群境介先生所著的《圖解微型盆景栽培一黑松、真柏》一書介紹：真柏在日本主要原產於四國地區新瀉縣系魚川的明星山（海拔1189m)、愛媛縣東赤石山（海拔1707m)。它生長於陡峭的懸崖峭壁縫隙之中，下面是水流湍急的河谷，下午3點鐘以後變得煙霧迷漫，空氣十分清新；多為石灰岩地帶，特別適於喜愛陰涼濕潤環境的真柏生長；一株筷子粗細的真柏小苗，樹齡可達30年以上，一些主幹、大枝扭曲的大樹，干皮白化，顯得鐵骨錚錚，與生長於我國江南海拔1000-1500米山區陡峭岩壁上的Ill刺柏（Juniperus formosana．）樹榦非常接近。

樹種日本東北真柏銘【風神】

規格樹高80cm

盆不詳

作者川邊武夫

評語：在25屆日本盆栽作風展中，該作品獲得極大的反響。酷似熊熊火焰般的天神，舍利干扭轉盤旋，讓人過目不忘。中間橫切過斷面的曲干，既所謂的「忌枝」，深刻表象出川邊先生的強烈作風。

所謂『台灣真柏』，亦即台灣田培真柏，據有關人士向台灣真柏大佬一吳三郎求證，起初是由40多年前陽明山苗圃里的5株直徑一尺多的老樹扦插、培植而來，而此5株真柏是本地種或外來種已無從考據。其總體特徵是：葉團狀結構緊密、色澤翠綠、木質部油脂豐富。另外，台灣最近又有一種「黃金真柏」出現，不僅干身奇特、蒼勁有力，而且翠綠和金黃的鱗形葉子交錯成美麗的葉片，成為與其它柏樹完全不同的形態，乃珍奇精品。