酷播亮新聞
人民網東京1月16日電 據《朝日新聞》網站報導，去年10月，日本岩波書店曾發布消息稱，將時隔十年對日本代表性國語辭典《廣辭苑》進行修訂。 1月12日，修訂後的《廣辭苑》第七版正式發售，其中追加收錄了約一萬個新詞。 不過，卻有網友指出，第七版《廣辭苑》對新收錄的詞條“LGBT”的解釋並不准確。 對此，岩波書店近日也表示接受網友們的指正，考慮對此進行修改。
在新版廣辭苑中，將LGBT解釋為“與多數人性取向不同的人們”。 LGBT是女同性戀者（Lesbians）、男同性戀者（Gays）、雙性戀者（Bisexuals）與跨性別者（Transgender）的英文首字母縮寫，“LGB”表示的確實為有關性取向的概念，但 “T”指的是對於性別的自我認識。 因此，有網友指出，廣辭苑中對於LGBT的解釋其實僅涵蓋了“LGB”，並不全面。
對此，岩波書店辭典編輯部負責人表示，“接受網友的指正，目前正在探討有關修改事宜”。 （編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）
(責編：袁蒙、陳建軍)
